Recebi por email um documento que diz ser um dicionário de vocábulos novos desta região nortenha. Vou tentar, diariamente, a partir de hoje, publicar 2 por dia. Há palavras estranhas, português vernáculo. Tudo vou fazer para não alterar o sentido.
Este Manual do Morcon (1) - Dicionário da Língua Romontica Portuense. Ediçon rebista e aumentada com nobos bocábulos e dezenas de locuções da ribeira e balorizada com uma lista de raízes do noroeste da península ibérica, da region compreendida entre a circunbalaçon e o rio douro, delimitada a poente pelo Oceano Atlântico mais o enclave da Afurada.
Nota do administrador: Há palavras estranhas, português vernáculo que vou tentar, sem alterar, separar as letras porque não quero ser apelidado de mal-educado.
Abafar a palhinha - O mesmo que abafar a palheira, ou seja ocultá-la em
qualquer lugar.
Abécula - Pessoa cheia de perícia e muito despachada, mas a quem o sistema
não permite que estas qualidades se revelem.
. SÓ ACONTECE AOS OUTROS - ...
. SÓ ACONTECE AOS OUTROS - ...
. SÓ ACONTECE AOS OUTROS - ...
. SÓ ACONTECE AOS OUTROS - ...
. VIVO
. MÍSERIA